We build strong relationships by combining extensive content skills, cutting-edge technology, and exceptional service
JuneFirst is the result of the merger between two industry experts– June and Firstlight Media. By joining forces, we’ve brought our knowledge and passion for both technology and localization under the same roof, accessible for clients in the broadcast, streaming and media industry. In essence, everything you need in one place.
JuneFirst provides Localization and content services such as subtitling, access services, dubbing, voice-over and content management, as well as Tech Services such as asset and metadata management, integration, media workflow and distribution services.
We are excited about the opportunities that lie ahead and are committed to helping you achieve your business goals. We have extensive knowledge of the industry and are committed to using the latest technology, together with our team of skilled and dedicated people, to deliver personalized services and workflows to our clients.
JuneFirst – everything in the right place
All your localization needs in the right place
With a collected experience in localization services spanning over five decades, we know how to make your content available and understood worldwide. In a world where audiences demand high-quality content delivered faster than ever, having the right localization partner is essential. JuneFirst provides all aspects of localization - from subtitling and dubbing to access services and metadata enrichment – all in the right place. With an extensive network of both local and international talent paired with our highly experienced in-house staff, we can cater for all your needs and support you through the entire process.
Content CMS for broadcast and media
Our CMS Comet and SaaS platform manages all your content in one place; VOD, linear and live.
Manage, localise, plan, publish and distribute content and media seamlessly to your OTT services, distribution partners and play-out. It is a proven platform used by the largest broadcasters in the Nordics, used to manage and distribute content to all major platforms, telcos and service providers like Apple, Telia, Telenor, Tele2 and many more.
An easy-to-use web interface, a powerful API and a flexible headless CMS backend offered as a SaaS powered by Microsoft Azure puts our offering at the very forefront of the industry.
Working with the best clients and partners
Our Management Team
Johan Middlemiss LéMon
EVP Tech & Business development, co-founder
Johan Middlemiss LéMon is a successful entrepreneur and co-founder of the tech company June.
His strategic and creative thinking, energy and solution-driven mindset have helped make our CMS Comet the number one platform for modern broadcasters and media companies. With 25 years in the business Johan has helped launch multiple OTT-solutions, service offerings and new business ventures for a vast array of clients.
CEO and co-owner
“As a Leader, one of my key strengths is to listen to people, make them feel secure, help them formulate their own solutions and motivate them to take action. That formula has given us a very powerful team culture at JuneFirst, a deep and fruitful work relationship with our customers and a strong impact within our extensive business network.”
Katarina Svensson is our CEO and co-owner of JuneFirst. She started her career 1996 and has become a key player in the Nordic TV/Media industry.
EVP Localization & Content Services, co-founder
“Business is all about relationships. How well you build them determines how well they build your business.”
- Brad Sugars
Our EVP of Localization & Content Services, Martin Königsmark, is an industry veteran who’s been in the localization industry since 1991. Martin’s passionate about creating meaningful connections, understanding clients' needs and goals, and helping them achieve success.